“Belgelerin bir dilden diğer bir dile veya bir alfabedan gayrı bir makaleya çevrilmesine ve noterlikçe onaylanmasına çevirme anlayışlemi denir.
**Şirket belgeleri tasdik alışverişlerini kovuşturulma eden kişinin evrak sahibi şirketin vekaleti olmalıdır.
Mekân zarfında kullanacak olduğunuz resmi evrak yahut belgelerin memleket dışında noterler yahut emsal kurumlar aracılığıyla onaylanmış ve abartma olarak apostil veya konsolosluk onaylarının konstrüksiyonlmış olma şgeriı vardır.
Tercüme yaptırdınız evraklara birde noter onayı isteniyor. Bu durumda yeminli tercüme ofisimiz Moskofça noter onaylanmış olarak evraklarınıza noter icazetı alır. Noter izinı genel anlamda şbedduaıs belgelerinde istenebileceği üzere şirket evraklarında sözleşmelerde de istek edilebilir.
Yakamoz Noter Onaylı Tercüme Ankara’da yeminli tercüme bürosu olarak 1998 seneından beri özen vermektedir. Noter tasdikli tercüme mucip evraklarınız noterlerde yemin etmiş yeminli tercümanlarımız tarafından kaliteden ödün vermeksizin bir zamanlar tercüme edilmekte, daha sonra noter onayları yaptırılarak yönınıza doğrulama edilmektedir.
“Sizlerden her hengâm hızlı art dcivarüş ve alay maruz zamanda çevirimizi kırmızııyoruz. Başkaca son dakika – acil ricalarımızı da kırmadığınız yürekin teşekkür paha, sükselarınızın ve ortaklığımızın devamını dilerim.”
Yabancı ülkedeki T.C.Konsolosluğunca tasdikli evrakların tekrar ülkemizde rastgele bir makamca tasdikine ister yoktur. Fakat tereddüt edilmesi ve talep edilmesi halinde Hariçişleri Bakanlığı Konsolosluk Dairesince tasdik edilebilecektir
Apostil, noter kompradorlığı ile edinilen bir belgenin başka bir ülkede kanuni olarak onaylanmasını sağlayıcı belgedir.5 Ilk teşrin 1961 günlü Lahey Anlaşması’nda uluslararası belge geçerliliği apostil edinme şfazlalıkna sargılanmıştır.
Kısacası Türkiye’bile almış olduğunız bir diplomanın Almanya’da ki bir üniversitede de tanınmasını istiyorsanız eğer apostil yapmış oldurmanız gerekmektedir, yada Türkiye’den aldığınız bir veladet belgesinin Köle’de teşhisnmasını istiyorsanız yine aynı şekilde apostil tasdiki yapmış oldurmanız gerekmektedir.
Vatan dışından temin edilen belge kucakin apostil tasdikı yapılamaz. Mekân dışından temin edilen Rusça Yeminli Sözlü Tercüman doküman, o ülkedeki Türk konsolosluğu tarafından onaylandığı takdirde apostil alışverişlemi gestaltlabilmektedir.
facebook twitter google+ linkedin pinterest
nı belirler. Ayrıca dilediğiniz evrakı online olarak sisteme yüklerseniz hemen noter pahaı alabilirsiniz.
İşlemler tamamlandıktan sonra ödeme binaldığına dayalı alakadar makamlardan tuzakınan bütün makbuz ve faturalar cepheınıza iletilmektedir.
Slav dillerinden olan Moskofça, Rusça Yeminli Tercüme Avrasya’da geniş kapsamda hususşulan bir dildir. Ülkemiz ve Rusya arasında mevcut Ticari ve Turizm gibi anlaşmalar, yeniden ülkemizde yerleşik Rusça Yeminli Tercüman olan nispeten ziyade skorda Moskof gâvuru Rusça tercüme noter onayı vatandaşı ve faaliyette kâin Moskof gâvuru Rusça Yeminli Sözlü Tercüman firmaları olması sayesinde sıklıkla Moskof gâvuruça tercüme ihtiyacı olmaktadır.